Ubuntu достаточно молодой дистрибутив основанный на debian, но несмотря на это сумел завоевать большую популярность и встать на один уровень с RedHat, SuSE и Mandriva.
"Ubuntu" is an ancient African word, meaning "humanity to others"
"Ubuntu" древнее африканское слово, означающее "гуманность к другим"
По умолчанию root отключен, вместо этого для получаения прав суперпользователя предлагается использовать sudo (например sudo vim /etc/apt/sources.list). Hint: sudo спрашивает пароль пользователя.
В репозиториях universe и multiverse. Для этого надо привести /etc/apt/sources.list к виду указанному тут и выполнить команду "sudo apt-get update"
После выхода релиза новые версии приложений в него уже не попадают, единственный выход использовать бекпорты (backports) - http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=47
Для проигрывания mp3 нужен пакет libmad0, для видео - totem-xine, libxine-extracodecs и ffmpeg
Так же как и в Debian можно поставить w32codecs из репозитория Marillat, добавив в sources.list строчку "deb http://www.debian-multimedia.org/debian-marillat/ etch main"
Дополнительно о установке кодеков можно почитать в тут.
"sudo apt-get install build-essential" - это установит все необходимое для сборки.
Нужно добавить в файл /var/lib/locales/supported.d/ru нужные локали и после чего запустить locale-gen.
Консоль - Отредактировать /etc/console-tools/config, вписать нужный уникодный шрифт (например UniCyr) и раскладку ru-utf, либо поставить пакет console-cyrillic.
С иксами все проще, при выборе русского языка в инсталяторе интерфейс Gnome/KDE уже будет русифицирован, для более полной русификации приложений и справки надо поставить метапакет language-support-ru.
http://ubuntuforums.org - официальные форумы
http://ubuntuguide.org - подробный FAQ
http://ubuntu.ru - русское сообщество пользователей Ubuntu
http://easyubuntu.freecontrib.org/ - проект EasyUbuntu. Позволяет решить все проблемы (MP3, DVD, Flash, Nvidia/ATI, etc.) одним махом.